M-Coalition today is a network of passionate individuals who want to provide support and advice to others in the gay men’s community through shared knowledge and experiences. It is entirely volunteer led by and for gay men from the Arab region, as well as the broader Middle East and North Africa region. Our aim is to continue to share information to improve our communities’ lives in what ways we are able to. M-Coalition is not affiliated with any organization, donor or governing body.

إن تحالف م اليوم عبارة عن شبكة من الأفراد المتحمسين الذين يرغبون في تقديم الدعم والمشورة للآخرين في مجتمع الرجال المثليين من خلال تبادل المعرفة والخبرات. وهو تحالف تطوعي بالكامل بقيادة الرجال المثليين من المنطقة العربية، وكذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. هدفنا هو الاستمرار في تبادل المعلومات لتحسين حياة مجتمعاتنا بالطرق التي نستطيع بها. لا ينتمي تحالف م إلى أي منظمة أو جهة مانحة أو هيئة حاكمة

Aujourd’hui, M-Coalition est un réseau de personnes passionnées qui souhaitent apporter soutien et conseils aux autres membres de la communauté gay par le biais du partage de connaissances et d’expériences. Il est entièrement dirigé par et pour les hommes gays de la région arabe, ainsi que de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Notre objectif est de continuer à partager des informations pour améliorer la vie de nos communautés dans la mesure de nos possibilités. M-Coalition n’est affiliée à aucune organisation, donateur ou organisme directeur.